Pérdida.-

L’Italia ha perso una gloria dello sport.

Martedì 2 agosto si è spento a José C. Paz, Prov. Buenos Aires, il campione olimpionico Attilio Pavesi. È stato medaglia d’oro alle Olimpiadi di Los Angeles del 1932, vincendo la gara su strada individuale di ciclismo e contribuendo ad un’altra medaglia d’oro assegnata all’Italia nella classifica a squadre di ciclismo.
L’anno scorso, in occasione del suo 100º compleanno, il Presidente Giorgio Napolitano gli aveva conferito una medaglia che è esposta nel Museo che porta il nome di Pavesi al velodromo di Fiorenzuola.I Circoli RIA-Regioni Italiane in Argentina del Club Italiano di José C. Paz e l’intera comunità si uniscono al dolore della famiglia.
(Più informazioni su “L’Italiano”: www.litaliano.it Norma NegroCoordinatrice Círcoli RIA-Regioni Italiane in Argentina delClub Italiano di José C. Paz, Prov. Buenos Aires



Italia ha perdido una gloria del deporte.
El pasado martes 2 de agosto falleció en José C. Paz, Prov. de Buenos Aires, el campeón olímpico Attilio Pavesi.Obtuvo una medalla de oro en las Olimpíadas de Los Angeles de 1932 al ganar la competencia individual de ciclismo y contribuyó a la obtención de otra medalla de oro asignada a Italia en la clasificación de equipos de ciclismo.
El año pasado, en ocasión de su 100º cumpleaños, el Presidente de Italia Giorgio Napolitano le había conferido una medalla que se encuentra expuesta en el Museo que lleva el nombre de Pavesi en el velódromo de Fiorenzuola.
Los Círculos RIA-Regioni Italiane in Argentina del Club Italiano de José C. Paz y la comunidad toda se unen al dolor de su familia.
(Más información en “L’Italiano”: www.litaliano.it)