sábado, 30 de marzo de 2013

Entre todos podemos...

 Algo relacionado con la vida y la justicia,,,

Y ya se sabe aunque a veces,
mucho no nos lo dicen,
y debemos aprenderlo luego  en vda...
Que no se debe pedir nunca,
que no se debe mendigar...
Que si se deben reclamar los derechos
que nos corresponden
por ser personas, por ser humanos.
Por que no es cuestión de recibir limosnas,
de estar  considerados pobres,
enfermos o desvalidos.
¡Que hay que ser  y sentirse siempre  útiles...!
Porque sinó te encasillan,
y es porque te dejas encasillar,
Sabes mientras estamos vivos,
siempre somos personas,
somos valiosos, solo por eso, solo por serlo.
Porque cada persona tiene mucho que dar,
cada persona debe ocuparse de otro,
porque con amor, disciplina y trabajo
se logrará dar.
Y entonces abandonando la ignorancia,
 nos daremos cuenta. que en el momento de dar,
es cuando más estamos recibiendo...


Bs.As.30-03-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

Distancias....

"Hace unos días, Bergoglio fue elegido Papa.
Dentro de muy poco, Máxima será
la Reina Consorte de Holanda.
Vivimos en un sitio lejano,
pero nunca se está demasiado lejos..."

Frohe Ostern

Friedrich Karl Gerok (1815-1890)

Osterpsalm

Christ ist erstanden!
Schallt es in den Lüften,
Christ ist erstanden!
Hallt es in den Grüften,
Lauernde Feinde,
Zittert und bebt!
Trauernde Freunde,
Glaubet und lebt!

Frohe Ostern

I remember you...

I remember you,
every moment,
when I'm alone
among the crowds,
between the shiny
and silences of the night
and then  in the morning
when everything seems far
even in the quietest moments
I have you in my thoughts
and in my heart


Te recuerdo, 
cada momento,  
cuando estoy solo 
entre la multitud,
entre el brillo

y los silencios en la noche 
y luego en la mañana 
cuando todo parece estar muy  lejos
incluso en los momentos más tranquilos 
Te tengo en mis pensamientos
y en mi corazón


Bs.As.30-03-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

viernes, 29 de marzo de 2013

As long / mientras.-

As long...


As long, I'm holding you, you're safe,  
as long, I'm thinking of you, you feel warm,
as long, I hold you in my arms, I feel happy,  
as long, I'm talking to you, the day is better,  
as long, I'm with you, I'm in the forest and the sun is shining,  
as long, I'm at your side, I hear the voices of birds,
as long, I'm around you, I feel all the love and I know that I'm alive ...


Mientras...

Mientras, te  estoy sosteniendo, estás a salvo,
mientras,  estoy pensando en ti, te sientes cálido,
mientras,  te mantengo en mis brazos, me siento feliz,
mientras,  yo estoy hablandote, el día es mejor,
mientras,  estoy contigo, estoy en el bosque y el sol está brillando,
mientras,  estoy a tu lado, escucho las voces de los pájaros,
mientras,  estoy cerca de ti, siento todo el amor y sé que estoy viva ...



Bs.As.29-03-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-
.

Nada...

No importa lo que piense, no importa lo que sienta,
de eso no se trata, no es ahora el momento
de conseguir respuestas.
Ya sabemos que es tarde para encontrar motivos,
para verlo que entonces, no habiamos distinguido.
No es tiempo de reencuentro, ni reconocimientos,
nada ha pasado en vano ni la lluvia ni el viento,
No me busques no es tiempo de urgar en sentimientos
nada a pasado en vano y solo ha pasado el tiempo...
Ya no somos los mismos de ese entonces lejano
si nos vieramos hoy nada tendría sentido,
todo lo cambió el tiempo...

Bs.As.29-03-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-



jueves, 28 de marzo de 2013

Recuerdo de un artista y una bellisima persona.

"Se envejece, cuando el ser humano deja de forjarse nuevas ilusiones" Manuel García Ferre.


Esta definición pertenece a nuestro "Walt Disney",el dibujante señor Manuel García Ferre.Quien en la noche de ayer  falleciera en la ciudad de Buenos Aires a los 83 años.
Inmigrante, venido de España, llegó a la Argentina cuando tenia 17 años.Pasó la guerra civil, vivió la pobreza de la posguerra, en nuestra patria que adoptó junto a su familia como propia, estudió y se desarrollo como hombre, artista, empresario y creativo.
Va desde este blog, nuestro reconocimiento, a quien nus brindara  su ejemplo de buena persona y tantos personajes de caricatura que alegraron nuestra infancia y la de muchas generaciones de argentinos.¡Gracias por todo!

Dejo esto que dijo el en una entrevista:
"Artesano el que trabaja con sus manos, intelectual, el que trabaja con la mente,
artista el que trabaja con sus manos,piensa con su mente y todo lo pasa porel corazón".

Mensaje ...

No digamos si cambias te amaré,digamos si te amo cambiarás...

Verdun.-


Para pensar

El viaje.- Mary Oliver.-

Un día por fin supiste/lo que tenías que hacer, y lo empezaste,
aunque voces a tu alrededor/insistían en gritar
malos consejos,/aunque toda la casa/se puso a temblar
y sentiste el viejo tirón/en los tobillos./“¡Arréglame la vida!”,
gritaba cada una de las voces./Pero no te detuviste.
Sabías lo que tenías que hacer,/a pesar de que el viento levantara
con sus dedos rígidos/hasta los cimientos mismos,
aunque su melancolía/fuese tremenda.
Ya era bastante tarde/y era una noche espantosa
y la carretera estaba llena/de ramas y piedras caídas.
Pero poco a poco,/a medida que dejabas atrás sus voces,
las estrellas comenzaron a arder/a través de las capas de nubes,
y se oyó una nueva voz/que lentamente
reconociste como tu propia voz,/que te hacía compañía
mientras te adentrabas más y más,/en el mundo,
decidido a hacer/la única cosa que podías hacer
decidido a salvar/la única vida que podías salvar.


 THE JOURNEY
One day you finally knew/ what you had to do, and began,/ though the voices around you/ kept shouting/ their bad advice/ though the whole house/ began to tremble/ and you felt the old tug/ at your ankles./ “Mend my life!”/ each voice cried./ But you didn’t stop./ You knew what you had to do,/ though the wind pried/ with its stiff fingers/ at the very foundations,/ though their melancholy/ was terrible. / It was already late / enough, and a wild night,/ and the road full of fallen/ branches and stones./ But little by little,/ as you left their voices behind,/ the stars began to burn/ through the sheets of clouds,/ and there was a new voice/ which you slowly/ recognized as your own,/ that kept you company/ as you strode deeper and deeper/ into the world,/ determined to do/ the only thing you could do/ determined to save/ the only life you could save.

A Mar del Plata.

Otras ciudades tienen también mar
y no son tan bellas como ella.
Será porque no pueden serlo,
o tal vez solo en ella, se encuentren
tantos sitios de sigular belleza.

Porque esta ciudad te acompaña
y te atrapa, casi sin que lo notes,
pues te sientes siempre en casa.

Y este mar que te atrapa y que te ata,
y al mismo tiempo, te lanza hacia otros
mundos, lejanos tan lejanos,
detrás del horizonte...
Y en estas playas reposan los que viven
junto con sueños y esperanzas.

Tiene un faro que marca la costa
más allá de su puerto, al sur, sobre la costa
y está siempre brillando.
Sirve para navegar aguas profundas
y para descubrir nuevos proyectos.

Esta ciudad no solo tiene mar, playas,
acantilados, bosques, sierras...
Tiene un secreto :
está cerca del mar, el cielo y de la tierra.

Será por eso que aunque otras ciudades
tengan mar, algo siempre les falta y
nunca serán tan bellas como es ella...


Bs.As.28-03-13 AluC.G.MaveroffP.Peyrán.-

miércoles, 27 de marzo de 2013

Es justo al revés...


La casa del campo.

Los gorriones llegan hasta el parque.
se apoyan en el arco del aljibe.
La casona fracesa, cual castillo, lleva la marca
de otros tiempos más lejanos.
Es recuerdo de la historia de un pasado que nos habla
de la historia antigua, que este continente nuevo,
en pocos años, ha construido y que junto a nosotros
se ha afincado.
Santuario natural, el campo es cuna de árboles de fuego,
bosque de leños, pais de la caza prohibida y no admitida,
hoy es un monumento, lo que antes fuera residencia.
Mientras las calandrias seguirán sobrevolando,
dando vueltas alrededor del antiguo castillo,
que majestuoso seguirá siendo desde ese campo,
muestra su orgulloso pasado.


Bs.As. 27-03-13 Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

lunes, 25 de marzo de 2013

Para vivir...

Para vivir:
Explora, disfruta,
busca, encuentra,
recorre, admira,
aprovecha, comparte,
siente, invita,
escucha, canta,
saluda, habla,
lee, imagina,
mira, merece,
juega, sueña,
se feliz....
Y sobretodo," Goza..."

 Bs.As.26-03-13 Alu C.G.Maveroff P.Peyrán

domingo, 24 de marzo de 2013

Es otoño...

Es otoño y aun en Buenos Aires
florecen rosas,
que adornan el jardín con sus colores.
Es otoño y  el sol brilla junto a las flores
mientras desde el río el viento viene del
sudeste,
trayendo mucha agua como siempre
que apagará la sed de los jardines
Es otoño y la nubes corren en el cielo,
dejando huellas mientras  van cubriendo
de gris y blanco los manchones
del cielo celeste que desaparece cuando
los vientos soplan...
Es otoño los árboles pierden sus hojas
que caen amarillas y tiñen todo el suelo
Es otoño y aunque se fue el verano aun es
tiempo de soñar colores...

 Bs.As.24-03-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

Einstein.-


Antoine de Saint-Exupéry

“What is essential is invisible to the eye.”