sábado, 28 de abril de 2012

Una cantante excepcional en "Soñando por cantar".-

El Ave María que hizo llorar al juradoSOÑANDO POR CANTAR

El Ave María que hizo llorar al jurado, diario "el tiempo" de San Juan, Argentina, del sábado 28 de Abril de 2012.-

Clotilde Baudonet, la participante de 65 años que interpretó primero "O mio babbino caro" luego deleitó a pedido del jurado el Ave María dejando a todos emocionados hasta las lágrimas.  Anoche en el programa televisivo "Soñando por cantar", tuvimos la gracia de escuchar la interpretación de al señora Clotilde Baudonet de la canción  "O mio babbino caro" aria soprano de la Opera "Gianni Schiecci"(1918)  del maestro Giacomo Puccini, con libreto de Giovacchino Forzano.Luego a pedido del jurado interpretó el "Ave maría" a capella.

La interpretación fue "excepcional" todo el estadio la aplaudió de pié, fue una de las mejores de todo el concurso, emocionó a todos aquellos que tuvimos la oportunidad de escuchar a esta "Señora", quien también  dirige un coro, y que anoche, demostró tener unas condiciones magnificas.
Esto no pasaría más de ser una noticia agradable , a no ser por lo que sigue:
Durante la corta charla que tuvo  la  concursante, con la cantante Patricia Sosa integrante del jurado, luego de la presentación, esta  le preguntó: ¿ porqué se presentó  recién ahora a los 65 años? .Ella en forma sencilla, con una grandeza que habla de su calidad personal, explicó que se casó muy joven y que "se dedicó a su familia". También aclaró, que a su marido" no le gustaba la música" y que recién retomó el contacto con ella cuando se divorció de él.
Cabe consignar que la señora, es culta, perteneciente a una familia de clase media acomodada de la ciudad de San Juan, lo que muestra a mi humilde entender, la mentalidad, casi "medieval" de nuestra sociedad. Me atrevo a señalar que descubro, seguramente un error muy grande, que nos ha hecho ver como "correcto", que una persona tan valiosa, no pueda desarrollarse y compartir con los demás, sus "dones", por el simple hecho de "haberse casado".
Agrego en forma personal, que :
"No se si ella se casó "por amor" , creo que si, puedo asegurar que su marido nunca  la quiso..."

Para finalizar y yendo a la crítica de la performance de la cantante Cliotilde Baudonet, puedo asegurar que:
Hemos descubierto una cantante similar a Susan Boyle desde San Juan (Argentina) una provincia cuyana que nos brinda muchas sorpresas...

Comentario de Alicia Claudia G. Maveroff.-Bs.As.28-04-12

Letra del Aria:

ItalianLiteral translationSingable English
O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!

Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!
Oh my dear papa,
I love him, he is handsome, handsome.
I want to go to Porta Rossa
To buy the ring!

Yes, yes, I want to go there!
And if my love were in vain,
I would go to the Ponte Vecchio
And throw myself in the Arno!

I am anguished and tormented!
Oh God, I'd like to die!
Papa, have pity, have pity!
Papa, have pity, have pity!
Oh my beloved father,
I love him, I love him!
I’ll go to Porta Rossa,
To buy our wedding ring.

Oh yes, I really love him.
And if you still say no,
I’ll go to Ponte Vecchio,
And throw myself below.

My love for which I suffer,
At last, I want to die.
Father I pray, I pray.
Father I pray, I pray.

A las puertas del infierno

"Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate". Dante Alighieri

 

Recuerdos...

Son las cosas pequeñas, esas,
que  hicimos juntas,
esas las más bonitas, las cotidianas,
las que llenan el alma,
porque son buenas,
porque son simples, porque son dulces
porque son nuestras...
Cosas esas las compartidas,
esas cosas vividas,
esos secretos propios, que tu y yo  sola,
conocemos de tiempos
que recorrimos.
Son nuestras, son  solo nuestras,
y están dentro del alma,
en donde anidan,
Son las pequeñas cosas,
que dan sentido, que tiene fuerza y dan
refuerzo al recuerdo que hemos vivido...

Bs.As.28-04-12AluC.G.M.P.Peyrán.-


viernes, 27 de abril de 2012

Pappo Un viejo blues

Estoy esperando...



Estoy esperando, y a veces me cuesta,
me parece extraño   tener que esperar,
el tiempo simula  estar   detenido
pero en realidad esto no es así,
soy yo que no tengo paciencia,
que no me doy cuenta que todo esta bien,
siempre es así, siempre "esta todo bien..."
Claro que en la rueda de los días, resulta difícil
esperar, en estos tiempos en que todo lo bueno
parecería que debe veloz..
Pero  de verdad no debe ser así,
solo hace falta mirar los milagros cotidianos,
de la naturaleza, que se dan todos los días
y en los momentos justos.
Nada pasa antes del momento en que debe pasar,
todo se da cuando corresponde, no existen las
casualidades, solo hay que saber mirar...
Mientras desde mi pequeñez cotidiana
espero, estoy en marcha aunque estoy detenida,
pero sigo caminando, extraña paradoja.
Mientras recorro el laberinto diario y parecería
que siempre estoy en el mismo sitio, camino...
Aunque cuesta, se que estoy en el camino correcto,
y todo se va a dar  cuando este maduro,
igual que la fruta que brinda el árbol.
Ahora, sigo esperando, solo que ya
se que estoy haciendo lo correcto, debo esperar
el tiempo justo...

Bs.As.27-04-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

jueves, 26 de abril de 2012

Me acerco...



Me acerco te brindo mi confianza
buscando conocer, me acerco prudente,
para que me ilumines necesito saber,
debo reconocer y vos desinteresada
te brindas sin temor,
Tu luz, hace que encuentre
el cause y la verdad.
Este encuentro siempre es
un encuentro amoroso
no es solo amar, sino sentirse amado
el encierro en si mismo, es la enfermedad,
abrirse es la salud, amarnos generosamente
a nosotros mismos, y amar así  a los otros.
Hay que amar libremente,  sin manipular
eso es la  libertad, es no manipular,  es el  respeto
y es tenerse paciencia y  es mirar mas allá.
El amor todo lo puede, y también todo sana,
hay que amar sin esperar nada a cambio
eso es la plenitud, eso es  amar de verdad.



Bs.As.26-04-12AluC.G.M.P.Peyran.-





miércoles, 25 de abril de 2012

'Sometime Ago' - with Michelle Benjamin - accompanying a jazz singer

Habla...

Habla como quieras, por medio
Vista del Rio de la Plata al atardecer./
de la herramienta que tengas,
puedes cantar, puedes pintar,
puedes compartir,
puedes hablar con tus silencios,
escuchar con tus oídos,
fotografiar con tus ojos,
archivar las imágenes en tu mente
y acunarlas dentro de tu corazón...
Se libre, disfruta serlo, busca la libertad,
pero no te dejes esclavizar en nombre de ella.
Nunca envidies a nada ni a nadie,,,
Cuando alguien te hable mucho
sobre la libertad, desconfía
de esos comentarios, generalmente
pertenecen  a personas que
no conocen el sentido de sus palabras
 y solo las recitan como letanías sin valor...
Por eso, nunca te olvides, sé tu siempre,
tu vive y haz lo que crees que debes hacer,
lo que te parece es lo adecuado...
Porque todo sucede en nuestra vida
para un fin determinado,nada es casual.
Todo pasa para nuestro crecimiento.


25-04-12Bs.As.AluC.G.M.P.Peyran.-

martes, 24 de abril de 2012

Estoy segura...

Estoy segura de que todo lo que  paso antes,
es lo que hace que yo esté en este lugar ahora,
valió la pena vivirlo,
nada de lo que he hecho, ha sido en vano,
ninguno de mis errores, ha sido para mal,
es mas, creo que siempre hacemos en la vida
lo que podemos.
Creo también, podemos, de lo malo
obtener lo positivo, es que se puede reciclar...
De mis acciones, de aquello vivido,
busco encontrar las respuestas,
las lecciones  de ellas aprendidas.
Se que:
Nosotros tenemos mucho que ver con el destino,
nada es porque si, nadie puede dejar de lado
su responsabilidad, las respuestas obtenidas,
contestan muestras previas preguntas,
sacian nuestras inquietudes,
Nadie encuentra soluciones, sino ha tenido
que enfrentar problemas, ellos son nuestras
más importantes oportunidades...


Bs.As.24-04-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Juan Carlos Castagnino.Obras.-



              La lectura, (carbón).-




"En el pastizal"( lápiz y pastel).-





"Idilio" (tecnica mixta).-

.-"Venecia" (acuarela).-



Bs.As.24-04-12AluC.G.M.P.Peyran.-

lunes, 23 de abril de 2012

¿Qué me traerá el mañana? ... no lo sé...



Pasar del "como hacer" al "hacer",
¿Qué debo hacer hoy? ,no necesito saber más.
No es necesario saber ¿qué hacer mañana?,¿cómo será?...
Para vivir y al fin haberlo hecho bien,para hacer una buena vida, no necesito conocer más que lo que debo hacer hoy, es más, creo, que solo puedo hacer lo de hoy. Saber qué debo hacer a cada día, me basta, esto no significa que deba olvidarme del mañana...
Deberé, tal vez imaginarme el mañana,¿será esto soñar? De todos modos, por más que  imagine, no se si podré saber  hoy, lo de mañana, a lo mejor eso sea intuir. Pero segura estoy, que solo buscar, saber que hay que hacer ahora..En estos días, tenemos mucho tiempo libre, es en ese tiempo cuando debemos comenzar a "Ser",pues podemos buscar la calma y meditar …

Bs.As.23-04.12AluC.g.m.P.Peyrán.-

domingo, 22 de abril de 2012

Raúl Soldi Obras.-




Cupula del teatro "Colón" de Buenos Aires 1966.-



"El baño en el lago"oleo 1935.-









"La música" mural en el subte de Bs.As. de Metrovías.-



Que la Paz prevalezca en la Tierra

Que la Paz prevalezca en la Tierra

Que a Paz Prevaleça na Terra
May Peace Prevail on Earth
Kusi Kausay Kachun Kay Pachapi
世界人類が平和でありますように
Toiko Py'aguapy Tenondete Ko Arapy Rehe
Puisse la Paix Régner dans le Monde
Möge Friede auf Erden sein
Да Будет Мир Человечеству во всем Мире
Εύχομαι να Επικρατήσει η Ειρήνη στον Κόσμο

Kanji :: 'Ai' .- Únión.-

Pensamientos:

kanji 'Ai'"Lo que habeis aprendido escuchando las palabras de otros.
Lo ovidarás rápidamente.
Lo que habeis aprendiendo con la totalidad de vuestro
cuerpo, lo recordareis durante toda vuestra vida."
Funakoshi Gishin


"El que conoce a los demás
es inteligente.
El que se conoce a sí mismo
es iluminado."
Lao Tse

Kanji :: 'Ai'
('unión')

¿Hasta cuándo...?

Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet?
¿Hasta cuándo esta locura tuya seguirá rién­dose de nosotros?
Cice­rón

Que nadie lea...



Que nadie lea mis letras, esas que yo no cuento,
esas que dicen todo lo que yo siento.
Que nadie sepa nunca,lo que estoy viviendo,
lo que siento ahora,y no lo digo.
Sabes, solo hoy lo escribo, para luego, poder recordar
y descubrir entonces mis sentimientos.
Para nadie escribo en este momento, y ahora se que
lo hago solo para mi.
Porque, así,  recreo todo esto, lo hermoso, lo que he vivido
que despierta en mi alma, todo lo bello. Solo aquí están
los recuerdos y mis pensamientos…
Entonces, quiero:
Que nadie lea mis letras, esas que yo no muestro,
las que dicen muy quedo, eso, lo que yo siento...

Bs.As.22-04-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Antoine de Saint-Exupéry

“What is essential is invisible to the eye.”