sábado, 28 de enero de 2012

Le dije.-

Le dije:"Hay cosas que no se compran con dinero..." y me fuí.-

Decires.-

El hombre sabio dice mucho, aún en silencio.-
El hombre necio dice poco,más aún cuando habla.-

Imagina.-

Imagina los árboles movidos por el viento
en noches de verano junto al río.
Cuando la luna brilla reflejando al sol
de otra mañana.
Imagina el pájaro escondido detrás de aquella nube,
que vuela sin sentido, girando en remolinos.
Jamás llegará a puerto,sin encontrar el rumbo
sin saber su destino.
Mientras:
La oscuridad se burla de la luna y ella solo la mira...
Por más que intenta iluminarla no puede darle vida.
Lejos en la mañana que aún no llega,la libertad espera,
aguarda, poder,aliada junto al sol, ayudar a la luna,
vencer entonces con su fuerza y luz a su enemiga...

Bs.As.28-01-12AluC.G.M.P.Peyrán

La felicità


Parliamo Italiano (Marina Giacometti)

"La felicità non è uno stato a cui arrivare, ma un modo di viaggiare..."


Bs.As.27-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

viernes, 27 de enero de 2012

Pucará de Quitor II.-


No te detengas nunca,ya lo sabes,
nunca pares,
si yo no puedo ir contigo sigue igual,
que yo continuaré mi recorrido,
y luego nos juntaremos a contarnos,
como nos fue a los dos en el camino.
Nunca te quedes por nadie, ni te pierdas
de vivir y ver lo que otro no puede,
y tu si puedes ver...
Sabes, no te quedes nunca detenido,
haz de tu vida siempre estar en el camino
y luego feliz seras en el reencuentro...

Do not ever stop, you know,
never stop...
If I cannot go with you,
you must continue
I will do my journey,
and then we will join to tell,
about the trips..
Never Stand by anyone, not miss
to live and see what others can not,
and you can see ...
You know,don't stop,
make your life,
and then you will be happy
at the reencounter ...

Bs.As.27-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

jueves, 26 de enero de 2012

Picaportes de San Pedro de Atacama..-





Los picaportes:

Doorknobs:

"To open the doors.
Open the doors to get
to those we love.
I want to open the door,
to get to your heart ... "


"Para abrir las puertas.
Abrir las puertas para llegar
a quienes queremos.
Quiero poder abrir la puerta,
para llegar a tu corazón..."

We escaped...


We escaped,we dream, we move...
Here is not good in order to live.
In winter,is cold and daylight ends soon
The snow covers everything.
Perhaps I miss the sun shining in other fields
the mature green at harvest time.
Is that white is soft,no prospects ...
The mountain is hidden,Snow covers everything
covered roads,travel slower
Laden pines,snow on branches
Is cold,it's very cold,it's winter time...
Life is waiting,the slow summer ...
Bs.As.26-01-12AluC.G.

And now...



And now that time has passed
Now it seems to me like everything
was yesterday...
Now that think that we
only can go without stopping.
Now that we have only what
we are doing today...
"Nothing more and nothing less."
Why you do not stop,
for live your own life?
Be yourself, live your idea...
Now when the "life is".


Y ahora que ha pasado el tiempo
Ahora me parece que todo fue ayer...
Ahora que creo que
sólo podemos ir sin parar...
Ahora que sólo tenemos lo
que estamos haciendo hoy
"Nada más y nada menos".
¿Por qué no te detienes,
para vivir tu propia vida?
Se tu mismo vive tu idea...
Ahora, cuando "la vida es".

Bs.As.26-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

No more,




Be careful:
"We have no evidence,
but love is blind..."


Stop, enough, no more...
one day,I wanted to said,
when life was hard and dark,
no more, enough, stop...

Bs.As.26-01-12AluC.G.M.P.Peyráne e

Tonight I was thinking...I was dreaming...



"Who can ask for anything more?...
I Know I need someone to watch over me...
Your "best" is not "good" enough...
How can I fix them?
I think that the love I live come from another world
Come and sing to me, please come with me,stay by me...
I only want to say that life is a passion is a feeling
is a present,wich is given to us, to live better and
to let be done to the others..."

"¿Quién puede pedir algo más? ...
Sé que necesito alguien que mire sobre mí ...
Su "mejor" no es lo suficientemente "bueno".
¿cómo puedo solucionar?
Creo que el amor que vivo viene de otro mundo.
Ven y canta para mí,por favor,ven conmigo,quedate junto a mi...
Sólo quiero decir que la vida es una pasión es un sentimiento
es un regalo,que se nos da,para vivir mejor y
dejar hacer a los demás..."

Bs.As.26-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

miércoles, 25 de enero de 2012

Pukará de Quitor

"Fotos en que los cerros se confunden con el cielo".





Pukará de Quitor is located 3 Kms. from San Pedro. .

·Acá se llevó a cabo el sitio de "los sin cabeza" guiado por Francisco de Aguirre durante la conquista española, en el cual jefes atacameños fueron decapitados como muestra del poder extranjero".


It is a fort builded in the XII century lies on the summit of a hill over the river San Pedro. Pukará de Quitor is an ancient indian fortress.
Declared National Monument in 1982. Its construction pre-Inca dates from the XII century. Builded over rocks that form the surface of a hill as a fortress with a perimetral defence wall. The ruins of Pukará de Quitor are located in a bend of the bankruptcy where flows the waters of San Pedro river, or Río Grande (Grande river) and over a inclined plane of strong slopes.
It takes its name from the pre-Hispanic group, the "Ayllu de Quitor", whose cultives fields are born on the foot of the Pukará Quitor, fort erected in the course of the XII century, like an answer to the expansionistic of the Aymaras neighbors .

Bs.As.25-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

"Verlo no me quita el sueño..."

Extraño Mural .-

Pintado en General Paz y Azcuenaga en Vicente López





Este mural apareció pintado de un día para otro es decir de noche,sin que los vecinos nos diéramos cuenta que lo estaban pintando.¿Qué es lo que quiere expresar?que la vida es sueño, ¿?no lo se ...

Así.-


Así se va armando de a poco,
nuestra la vida.
Se interpretan a ratos sus señales,
luego se evalúa lo vivido
y se vuelve a proyectar para el futuro.
Si bien nunca nada es seguro,
con un plan se camina mas tranquilo,
se revisan los pasos y caminos,
no se anda a ciegas, sin mirar el rumbo.
Se recorre después, sin mas problemas,
aquello que se planificó hace algún rato.
Se marcha hacia adelante con el tiempo,
ya que la vida nunca se detiene
hasta llegar al final del recorrido.
Nunca se sabe cuando se termina por eso,
es que es tan bueno,caminar la vida.

Bs.As.25-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Coplas del 71...

Lamento.-

I
Como las montañas altas,
como el río caudaloso,
así te amaba y pensaba,
que todo era tan de hermoso.

II
Soñaba que me querías,
como el mar quiere a la arena,
sin pensar que de tu amor,
solo sacaría yo penas.

III
Cuando de mi te alejaste,
comprendí que no era cierto,
el amor que tu me dabas,
y que me estabas mintiendo.

IV
Creí que tu amor de entonces,
era noble y muy sincero,
pensé que en verdad me hablabas,
al decirme yo te quiero.

V
Mas la verdad no existía,
y tu amor no fue sincero,
por eso lloro en silencio,
pues de verdad yo te quiero.

VI
Soñé lo que no era cierto,
después lo fui descubriendo,
y al darme cuenta de todo,
lloré y lloro este lamento...

Coplas escritas en el año 1971, de allí su estilo simple casi gracioso,y también su nombre.-

Bs.As.25-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

martes, 24 de enero de 2012

jb


"¿Por qué?,mi danza,siempre fue para el que quería ver..Siempre fue para todos,
nunca fue para una elite...
La gente devolvió todo lo que se le dió en estos años.Yo terminé con una sonrisa,terminé feliz...al llegar a casa,esa noche la de mi despedida,estaba solo,
fue un momento de soledad,pero enseguida me bañé y me cambié y me fui al teatro y a festejar.
Las semanas siguientes fueron al igual que el año y medio siguiente,de mucha libertad.
Luego me cansé,decidí hacer algo,no podía seguir sin hacer nada...
Aprendí de todos algo."

Palabras de Julio Bocca.

Bs.As.24-01-12AluC.g.M.P.Peyrán.-

¿Para qué? IV.-

¿Para qué hemos venido?
A estar juntos,a no dejar
a nadie abandonado.
A acompañarnos todos
de a ratitos,
para ser libres
y también amados.

Bs.As.24-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Pistas.-

Diariamente:
La vida me da algunas pistas,
yo tengo que tratar de descubrirlas.
A cada instante ella me da señales,
se que:
siempre me están llegando sus avisos.
Y yo entretenida en cosas vanas,
no me entero quizás ni de un mensaje,
no me doy cuenta que durante el viaje,
la vida me esta hablando día a día
y tengo que descifrar lo que me dice...

Bs.As.24-01-12AluC.G.M.P.Peyràn.-

Las puertas de San Pedro de Atacama.-







Puertas,que se abren o se cierran,puertas de entrada o de salida,
puertas para atravesar,o bien solo para golpear...
Puertas son ellas el limite entre lo publico y lo privado,
son las puertas las que se abren de par en par a los amigos
y siempre,son la imagen de los dueños de casa...

lunes, 23 de enero de 2012

Vistas.-






Chile,Diciembre de 2011.-

Sería bueno.-

Sería bueno,sería muy bueno,
saber aquello que no es cierto,
para dejar de andar en desaciertos.
Sería muy bueno,poder hacerlo,
y así llegar a conocer la realidad,
que es la verdad.
Sería bueno,sería muy bueno,
enfrentar con alegría el mal momento,
y tener las fuerzas necesarias,
para poder vencer en el intento.
Sería bueno,seria muy bueno,
tener calma para fortalecer el alma,
y entonces poder escuchar y descubrir
como llegar en el camino...
Sería bueno,sería muy bueno
si yo pudiera escuchar tus argumentos,
y no cerrarme para entender
aquello que me dices,
y poder ver en que estamos de acuerdo.
Sería Bueno,sería muy bueno,
poder vivir junto a ti sabiendo,
que cuando no pienso igual,te respeto
y al oírte estoy diciendo
que te estoy queriendo...

Bs.As.23-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

domingo, 22 de enero de 2012

Despedidas II.-

Sabes,yo debería,tal vez,
saber de despedidas,
porque he vivido
ya muchas partidas...
Creo, que debería,
por cierto, ser más cauta,
más prudente,o tal vez,
diría más inteligente,
si abandonara el corazón,
dándole paso a la razón...
Pero,por más que yo lo intento,
aún no puedo,pues,
hay algo dentro de mi,
muy fuerte que yo siento,
cuando la ausencia llega,
que no puedo negar...

Bs.As.22-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

ILLAPU - Vuelvo



Música chilena.

Bs.As.22-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Distancia.-

Distancia...eso busco.
Quiero tomar distancia,
lo que no es alejarme...
Se que la distancia a veces
es también acercarse,seguro,
no es alejarme de ti,
eso no quiero...
Pero,debo tomar distancia
para encontrarte,
y de esta forma
también encontrarme.
Distancia, es lo me dará
espero,el sitio justo,
desde donde observar
y esta mas cerca...

Bs.As.22-01-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Pampa.-

Quiero descubrir ahora
eso que anida en mi interior,
eso que tengo y no se contarte
con toda mi voz.
Quiero buscar dentro de mi,
eso que afuera
me alegra el alma al vivirlo hoy.
Quiero contarte entonces,
que el verde llega y habla sin voz
y los paisajes mueven mi alama y mi corazón.
Quiero decirte:¡mira¡,el sol me alumbra
y me da su abrigo y esta conmigo,
cuando recorro el camino hoy.
Decirte que los campos
me rodean con sus trigales
y con sus montes
y verlo solo ya alegrará mi día.
Esta es la pampa la que da vida
este este el campo que fuera el sueño
de mis abuelos y de muchos mas
esta la verdadera tierra
que vive que lucha
y sufre es la que siembra la cosecha
la que trabaja para vivir,
es la que siempre espera
para brindarse y darnos mas...

Corrientes,10-02-11AluC.G.M.P.Peyrán.-

Antoine de Saint-Exupéry

“What is essential is invisible to the eye.”