sábado, 12 de mayo de 2012

Castellano básico.



Belleza y Verdad.-

Mientras Neruda buscaba la verdad de la belleza,
Borges buscaba la belleza de la verdad.
La verdad de Borges es la del sentido del ser
en el espacio infinito de la eternidad.
Dentro de ese espacio está él como un momento
cualquiera en medio del incesante transcurrir del tiempo.

Proverbio.-

Cuida tus pensamientos, se convierten en tus palabras.
Cuida tus palabras, se convierten en tus acciones.
Cuida tus acciones, se convierten en tus costumbres.
Cuida tus costumbres se convierten en tu destino.

Y no teníamos...

"Y no teníamos..."

Y yo no tenía nada
que dar,
y ella no tenía nada
que pedir...
Nada que cuestionar...
Esto era lo más
liberador...
lo que nos daba más
autonomía,
y era también, lo que más
nos acercaba,
no hablábamos de nada,
del pasado,
no esperábamos nada del
futuro,
no preguntábamos
nada...
Sabíamos que todo estaba
bien,
siempre está todo
bien.
Cada una era como era,
Y no como
"debía ser".
Quizás esto era lo que
nos unía más...



"And we had no..."


And I had nothing
to give,
  and she had nothing
to ask ...
  Nothing to question ...
  This was the most
liberating ...
  which gave us more
  autonomy,
  and was also, more
approached us,
  did not talk about anything,
  the past,
did not expect anything from
  future,
  not asked
nothing ...
  We knew that everything was
  But
  everything is always
  right.
  Each was as it was,
  And not as
"should be".
  Perhaps this was what
   united us more ...




Bs.As.12-05.12AluC.G.M.P.Peyrán.-

viernes, 11 de mayo de 2012

Viernes.-



De una cantante... From a singer ...

Música.-

Ya era muy tarde cuando llegaste,
ya nada podías hacer, en verdad ,
nada podías hacer...
Ya era tarde para mi vida,
ahora en nada podía yo creer.
Tuve sueños, buenos sueños,
tuve ritmo, una madre que
me enseñó.
Tuve música, tuve canciones,
tuve el cielo y las estrellas,
¿ quién podía pedir algo más?
Tuve todo, tuve mucho,
más de lo que podía imaginar,
ritmo, blues, amores, piano,
una orquesta y mucho más...
¿ Quién podía pedir algo más...?
Ahora es tarde, ahora es tarde,
ya nadie puede mi vida cambiar.
Tuve todo, no tuve nada,
pero ahora se,
que nadie podría pedir más...

Music.-
It was too late when you arrived,
nothing you could do, indeed,
nothing you could do ...
It was late for my life,
now nothing could I believe.
I had dreams, good dreams,
I had rhythm, and a mother
who  taught me,
I had music , I had songs,
I had the sky and stars,
Who could ask for more?
I had everything, I had much,
more than  I could imagine,
rhythm, blues. love, piano,
an orchestra, and more ...
Who could ask for anything more ...?
Now it is late,Now it is late,
no one can my life changed.
I had everything, I had nothing,
but now I know that
anyone could ask for more ...



Bs.As.11-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

jueves, 10 de mayo de 2012

Dolphin and Dog Let's be Friends

Importante...

En un mundo sin importancia,
donde lo importante, ya no importa.
Importa poco si lo que negocian esta bien,
importa mucho que el pueblo no se entere,
importa poco cuantas vidas cuesta,
importa poco si algo puede recuperarse,
importa mucho el precio que se paga,
importa poco  si se cumplen los tratos,
importa mucho evitar el colapso,
importa poco si es sustentable el proyecto,
importa mucho recaudar mas dinero,
importa poco si se muere la gente,
importa mucho seguir haciendo negocios...

Bs.As.10-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

miércoles, 9 de mayo de 2012

Piensa...



Frase de Aldo Camarota.-



Condores

Son los dueños del cielo, ellos lo saben,
por eso, solo ensayan sus vuelos cuando quieren,
cuando pueden planear sobre Los Andes,
Libres, ligeros así flotan por el aire, como
sino les importara estar tan alto,
están allí observando a donde van las nubes,
donde el viento, donde se esconde el rio,
donde el valle.
Sobre las cumbres altas, ensayan sus  maniobras,
nada los  frena nada los detiene,
saben que son los dueños de estos cielos,
saben que son los reyes de Los Andes.
Desde el inca hasta el blanco, desde siempre
ha sido admirados y envidiados
por ser la "Libertad en las montañas",
por saber de hacer frente a tempestades
por vencer a los vientos de las cumbres
por dominar el aire y ser valientes
por ser "los dueños de los cielos de los Andes..."

9-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

martes, 8 de mayo de 2012

Chau Caloi, te vamos a extrañar...



Mafalda.-


Esperar.-

Esperar, saber aguardar...
la espera, nos permite soñar, sin ella la vida estaría vacía,
si tenemos utopías seguramente estaremos marchando, haciendo
nuestro propio camino, es tan importante tener por que vivir,
que sino tuviéramos la utopía, tendríamos que inventarlas.
Las utopías son puentes...
Nadie ha venido a esta vida porque si, a no hacer nada,
nadie se va de ella sin cumplir su misión.
Los sueños, los ideales los proyectos, son el motor que nos impulsa,
Ellos  son los  motivos  que le dan sentido a nuestra marcha...


Bs.As.08-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

lunes, 7 de mayo de 2012

Concordia,.

Busquemos la "concordia", (corazones unidos)lat.
De esta forma podremos superar nuestros errores pasados..

Caminé.-

Caminé tanto y tan lejos como pude,
me deje llevar hasta lugares lejanos|
encontré fiel, la soledad siempre a mi lado
si bien a veces, tuve acompañantes,
fue ella mi única cercana compañía.
Nunca deje de andar, siempre buscando
recorrí nuevas rutas, encontré otras ciudades
siempre lejos,algunas me recordaban mis lugares,
otras me mostraban nuevos sitios
lugares de otras vidas, ritmos para mi desconocidos...
Nada me fue del todo imposible, todo lo vi normal
todo se puede.
Con pequeñeces y grandezas alcanzables,
ningún dios lo había hecho, entendí que solo
el esfuerzo humano
ha logrado este mundo que tenemos.
Por eso encontré ciencia, belleza, dolor, pobreza, arte,
hallé indiferencia, buena voluntad,
ambición, generosidad, de todo había por allí,
como aquí en casa.
¿Qué estuve buscando yo mientras marchaba ?
Fuera de mi vi que nada era yo, nada era mío,
entonces, me dediqué a mirar, a distinguir, no hacerlos míos...
Para aprender,  vi que para eso, es que tanto he caminado,
andando, desde lo cerca, hasta lugares tan lejanos...

Bs.As.07-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

domingo, 6 de mayo de 2012

Ayuda...

La frase de hoy.-


A veces.-

A veces preguntarse, es bueno
¿ es este un buen final, para un día perfecto?,
preguntarse, ¿dónde estaré mañana?
¿será esto lo adecuado?
Aunque en la vida, muchas veces,
hay cosas que no tienen explicación
cosas que pasan y desafían la razón.
Estos instantes son  todo lo que tienes,
por momentos,
hay que abandonar la esperanza
entonces,
si es necesario hay que renunciar a todo
lo que se "sabía"...
A veces, se necesita la tristeza para
encontrar la alegría,
se necesita conocer lo feo para
luego de la transformación hallar lo bello,
para ir desde donde estás a donde necesitas estar.
A veces se necesita la soledad para encontrar
la compañía
y cuando mas quieto estás, seguro,
es cuando más avanzas...
Entonces, aunque no lo puedas ver,
cuando la vida te cierra las puertas es cuando
más te está brindando...



Bs.As.06-05-12AluC.G.M.P.Peyrán.-

Antoine de Saint-Exupéry

“What is essential is invisible to the eye.”