lunes, 1 de abril de 2013

De donde venimos...y aun falta España !!!








Foto: I pensieri dei grandi intellettuali non invecchiano e nell'Italia di oggi, ancora succube del berlusconismo, le parole di Pasolini sono modernissime.

"Noi siamo un Paese senza memoria. Il che equivale a dire senza storia. L’Italia rimuove il suo passato prossimo, lo perde nell’oblio dell’etere televisivo, ne tiene solo i ricordi, i frammenti che potrebbero farle comodo per le sue contorsioni, per le sue conversioni. Ma l’Italia è un paese circolare, gattopardesco, in cui tutto cambia per restare com’è. In cui tutto scorre per non passare davvero. Se l’Italia avesse cura della sua storia, della sua memoria, si accorgerebbe che i regimi non nascono dal nulla, sono il portato di veleni antichi, di metastasi invincibili. Imparerebbe che questo Paese è speciale nel vivere alla grande, ma con le pezze al culo, che i suoi vizi sono ciclici, si ripetono incarnati da uomini diversi con lo stesso cinismo, la medesima indifferenza per l’etica, con l’identica allergia alla coerenza, a una tensione morale."
 - Pier Paolo Pasolini, Scritti Corsari, 1975 

Los pensamientos de los grandes intelectuales no envejecen y, en la actualidad, todavía bajo el control de Berlusconi, las palabras de Pasolini son muy modernas.

"Somos un país sin memoria. Lo que quiere decir, sin historia. Italia se quita su pasado inmediato, perdido en el olvido éter TV, se necesita sólo recuerdos, fragmentos que pueden hacerlos convenientes para su contorsiones, para su conversión. Pero Italia es un país gattopardesco circular, donde todo cambia para seguir siendo como es. en el que todo fluye de no ir en serio. Si en Italia se  cuidara  su historia, su memoria , encontraría que los esquemas no nacen de la nada, son el resultado de los venenos antiguos, metástasis invencible. daría cuenta de que este país es especial en el gran salón, pero en harapos, que sus vicios son cíclicos, encarnado recurrente por hombres diferentes con el mismo cinismo, la misma indiferencia con la ética, con la consistencia misma alergia, una tensión moral ".
- Pier Paolo Pasolini, Escritos Corsarios, 1975

Antoine de Saint-Exupéry

“What is essential is invisible to the eye.”