Niñez y pampa .-

Dentro de mi alma mi niñez revive sin pesar:
todo ese tiempo es alegría y juegos por jugar.
"Es que el campo es mejor que la ciudad",
allí están: todo el cielo,los árboles,la casa,
y ese"tanque australiano",que es piscina,
y me resulta más divertido que el mar.

Los visones son pequeños,
y en jaulas quedaran,
si se escapan, iremos a cazarlos,
con Beatríz y mi primo que es el hermano,
"ese que nunca tuve", mas no importa,
porque Carlos alli está.
Cazaremos con las trampas,
las que atrapan nada más.
La Zafra, no es sinónimo de muerte,
para nosotros es lo más natural.

Mi caballo me espera para luego andar
por todo el campo porque si,
es un zaino, un matungo, ya no es joven,
pero es mi corcel de mil historias
y lo quiero porque es dócil y se deja cabalgar.
Las manzanas se alcanzan en las ramas,
que trepamos soñando con volar,
serán luego llevadas a la casa para darlas
a mami que allí esta.

Que preciosos recuerdos yo retengo
de "Utenlauken", de Balcarce y de papá.-


Childhood and pampa.-

Within my soul I revive my childhood without regret:
that time is joy and games.
"Is that the field is better than the city",
there are the whole sky, trees, our house,
and that "Australian tank", which is a Swimming pool,
and I find it more fun than the sea.

Minks are very small,
and in cages must to stay,if they escape,
we are going to hunt them,with Beatriz and my cousin
who is the brother "that I never had",
but no matter, because Charles is there.
Hunt with traps, trapping anything else.
The harvest, is not synonymous with death,
for us is the most natural.

My horse is waiting for me,
then walk around the field because if,
it´s a chestnut, "a Matungo", no longer young,
but my horse is a thousand stories to me,
and I want it, because it is docile,
and allowed to ride.
Apples are in the branches,
which we climbed dreaming of flying,
then it will be taken home for Mommy .

Precious memories, I have,
of "Utenlauken",Balcarce,and my daddy.-


Bs.As. 17/04/11.- Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-