jueves, 4 de abril de 2013

Jamás-nunca.-

Queremos que el amor nos tome por sorpresa.

Jamás pensar que no debes pensar.
nunca  mirar para otro lado,
jamás cerrar los ojos, ni voltear la cabeza,
nunca andar a tientas,
jamás  abandonar los ideales,
nunca tirar la toalla,
jamás  actuar sin cococer el texto,
nunca buscar en el oscuro vacío,
jamás besar los labios sin cariño,
nunca perderse entre las bambalinas,
jamas acepta rezar sin amar,
nunca sin que lo quieras hacer
siempre sinceramente con el corazón...

 Bs.As. 04-04-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

miércoles, 3 de abril de 2013

La poesía es...

La poesía es la imagen hecha letras,
dibujada en papel, así se muestra.
Es  metáfora, que dice su porque,
es muestra y es idioma que nos habla.
Se expresa, describiendo cual pintura,
enseñando lo idealy lo real 
nos cuenta virtualmente lo creado.
Va marchando  hacia nuestro espíritu,
que está cerca y lejano al mismo tiempo.
Es música que escribe con palabras
habla pues, luego de abrir su boca
sin sonidos...
Es entonces acción,  búsqueda activa,
magia infantil, que va tras la pureza.
Y son  sus signos,
letras rodeadas de misterio
que aparecen, de pronto,
poniendo la cultura en movimiento...

03-04-13Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

martes, 2 de abril de 2013

"Keine Entschuldungen. (Ohne Entschuldigung)"

"Keine Entschuldungen. (Ohne Entschuldigung)"


Vielleicht, wenn wir einen Pakt,
auf einmal wachsen, um wieder geboren zu werden.
Hinterlässt den Schrecken und Schmerzen
Vergessen Sie die schlechten und beginnen, von Tag zu Tag zu leben,
Vielleicht, wenn wir einen Pakt,
zu beginnen, um zu unterscheiden, an die Vernunft, auf freie
und so herum zu finden, damit zu beginnen, zuverlässig sein.
Vielleicht, wenn wir einen Pakt zu mehr ehrlich,
um eine Suche in gemeinsamen starten
Transit und so viele verschiedene Möglichkeiten
um zu der gleichen Stelle zu erhalten,
zu treffen und dann refundarnos.
Vielleicht, wenn wir einen Pakt,
mit all den anderen, die mit uns sind
und fast sehen sie nicht ...
Dann beginnen wir zu sehen und zu vertrauen ...
Vielleicht, wenn wir einen Pakt,
Leben mit uns selbst,
würde beginnen zu verstehen.


Bs.As.31-03.13 Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-





Keine Entschuldungen,.(sin disculpas)


Tal vez si hicieramos un pacto,
para crecer de golpe, para volver a nacer.
Dejando atras los horrores y los dolores
olvidando lo malo y comenzando a vivir, el dia a dia,
Tal  vez si hicieramos un pacto,
para empezar a distinguir, a razonar, a liberarnos
y así encontrarle la vuelta, para empezar a ser confiables.
Tal vez si hicieramos un pacto, para volvernos más sinceros,
para empezar una busqueda en común,
y así transitar varios caminos diferentes
para llega a un mismo sitio,
para encontrarnos y entonces refundarnos.
Tal vez si hicieramos un pacto,
con todos esos otros que estan junto a nosotros
y casi no los vemos...
Entonces, comenzariamos a ver y a confiar...
Tal vez si hicieramos un pacto ,
de convivencia con nosotros mismo,
comenzariamos a entender....
Bs.As.01-04.13 Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-

A través...

A través de mi ventana vi:
mentes cerradas,
corazones abiertos
puertas con llave
candados olvidados...
Contra el cielo azul, también vi
a las nubes que corrian
hacia su blanco brillo
de lejanias brillantes.
Vi las flores amarillas de la primavera
y los colores rojos fuertes del otoño.
Recuerdos de un tiempo pasado,
que aún está en mi.
Cuando a través de mi ventana
la vida se mostraba sin censura
así con total desenfado...
Cuando libremente jugabamos
y disfrutabamos,
nuestros juegos cotidianos...
Pero, ¿cómo contarte lo que quiero decir?,
¿Cómo  descubrirás lo que solo yo siento?
Si las palabras apenas son un instrumento
para reflejar sin fuerza todo esto...

Bs.As.02-04-13 Alu C.G.Maveroff P.Peyrán.-









lunes, 1 de abril de 2013

101 years old.

De donde venimos...y aun falta España !!!








Foto: I pensieri dei grandi intellettuali non invecchiano e nell'Italia di oggi, ancora succube del berlusconismo, le parole di Pasolini sono modernissime.

"Noi siamo un Paese senza memoria. Il che equivale a dire senza storia. L’Italia rimuove il suo passato prossimo, lo perde nell’oblio dell’etere televisivo, ne tiene solo i ricordi, i frammenti che potrebbero farle comodo per le sue contorsioni, per le sue conversioni. Ma l’Italia è un paese circolare, gattopardesco, in cui tutto cambia per restare com’è. In cui tutto scorre per non passare davvero. Se l’Italia avesse cura della sua storia, della sua memoria, si accorgerebbe che i regimi non nascono dal nulla, sono il portato di veleni antichi, di metastasi invincibili. Imparerebbe che questo Paese è speciale nel vivere alla grande, ma con le pezze al culo, che i suoi vizi sono ciclici, si ripetono incarnati da uomini diversi con lo stesso cinismo, la medesima indifferenza per l’etica, con l’identica allergia alla coerenza, a una tensione morale."
 - Pier Paolo Pasolini, Scritti Corsari, 1975 

Los pensamientos de los grandes intelectuales no envejecen y, en la actualidad, todavía bajo el control de Berlusconi, las palabras de Pasolini son muy modernas.

"Somos un país sin memoria. Lo que quiere decir, sin historia. Italia se quita su pasado inmediato, perdido en el olvido éter TV, se necesita sólo recuerdos, fragmentos que pueden hacerlos convenientes para su contorsiones, para su conversión. Pero Italia es un país gattopardesco circular, donde todo cambia para seguir siendo como es. en el que todo fluye de no ir en serio. Si en Italia se  cuidara  su historia, su memoria , encontraría que los esquemas no nacen de la nada, son el resultado de los venenos antiguos, metástasis invencible. daría cuenta de que este país es especial en el gran salón, pero en harapos, que sus vicios son cíclicos, encarnado recurrente por hombres diferentes con el mismo cinismo, la misma indiferencia con la ética, con la consistencia misma alergia, una tensión moral ".
- Pier Paolo Pasolini, Escritos Corsarios, 1975

:"La lección del canario" Raffaele La Capria.

:"La lección del canario" [Cuentos de derechos de autor - Il Sole 24 Ore, 2012], escrito por Raffaele La Capria. De esta colección de cuentos que tengan personajes como animales, no omitir nada.Estas historias transmiten empatía del autor con el mundo animal.
En estas sus historias es siempre el hombre, a menudo indiferentes al sufrimiento de los animales.

La colección lleva el nombre de la última historia, que es en realidad un breve ensayo sobre el arte de escribir: "Ha sido un canario, un canario inesperadamente se posó en mi hombro mientras caminaba por los jardines de la Villa Comunale, Nápoles, fue un canario para hacerme entender lo difícil que podría ser el trabajo de la escritura [...]Para mí, la literatura es transmitir emociones a través de palabras,[ ...] Yo corrí a casa a decirle a mi mamá lo asombroso que hubiera pasado a mí, pero cuando me dijo mamá, un canario está apoyada en mi hombro! Me di cuenta después de que me dijo eso, yo no he dicho nada de la emoción que yo había tratado [...] me di cuenta de que no era suficiente para decir que la emoción de una oración simple, pero tuve que mover un ejército de palabras, con un guía, una estrategia, un plan de ataque, y de este modo para capturar el castillo de la emoción.Esta fue la "lección del canario".Virgilio Dionisi 

Entonces yo vivía en un mundo y ellos en otro que no era el mío. El mundo de ese tiempo talli en el este tenía otro ritmo, era mas lento per...